LEGAL

datenschutz

DeutschEnglish

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Sebastiaan Bokhorst, BYSEB Personal Training, Franz-Jacob-Straße 12, 10369 Berlin, E-Mail: seb@byseb.net

2. Kein Tracking, keine Marketing-Cookies

Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies und lädt keine externen Tracking-Dienste. Im Browser werden ausschließlich technisch notwendige Daten gespeichert (z. B. Anmeldesitzung, Warenkorb, Entwürfe von Einträgen). Hierfür ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich; ein Cookie-Banner gibt es deshalb nicht.

3. Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website.

4. Kontaktaufnahme

Bei Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

5. BYSEB Training App

Bei Registrierung und Nutzung der Training App verarbeiten wir Vertrags- und Trainingsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Trainingspläne und -protokolle, Ziele, Termine, Nachrichten) zur Durchführung des Trainingsvertrags, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Gesundheitsbezogene Angaben — Verletzungen und körperliche Historie, Körperzusammensetzung, Maße sowie Exercise-Therapy-Assessments — verarbeiten wir ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per E-Mail an seb@byseb.net. Der Zugang zu diesen Daten ist auf Ihren Coach beschränkt; private Notizen des Coaches werden nicht mit Ihnen oder Dritten geteilt.

6. Webshop (Apparel)

Bestellungen im Apparel-Shop werden über Shopify abgewickelt. Dabei werden Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Bestelldaten verarbeitet, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Shopify verarbeitet Daten als eigenständiger Anbieter; dabei kann es zu Übermittlungen in Drittländer (z. B. Kanada, USA) kommen, die durch Angemessenheitsbeschlüsse bzw. Standardvertragsklauseln abgesichert sind. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

7. Hosting und Dienstleister

Website und App werden über Lovable Cloud bereitgestellt; die Datenbank befindet sich in der Europäischen Union (Irland). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Transaktions-E-Mails (Anmeldecodes, Benachrichtigungen) werden über den E-Mail-Dienst der Plattform versendet.

8. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Trainings- und Gesundheitsdaten löschen wir auf Ihren Wunsch oder nach Ende der Zusammenarbeit. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtliche Fristen für Rechnungen) bleiben unberührt.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an seb@byseb.net. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026

Privacy Policy (English version)

1. Controller

Sebastiaan Bokhorst, BYSEB Personal Training, Franz-Jacob-Straße 12, 10369 Berlin, Germany, email: seb@byseb.net

2. No tracking, no marketing cookies

This website uses no analytics, tracking or marketing cookies and loads no external tracking services. Only technically necessary data is stored in your browser (e.g. your sign-in session, shopping cart, drafts of entries). Under § 25 (2) TDDDG this does not require consent, which is why there is no cookie banner.

3. Server log files

When you visit the website, the hosting provider automatically processes connection data (IP address, date and time, page requested, browser type). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR — our legitimate interest in the secure and stable operation of the website.

4. Contact

When you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, message content) to handle your inquiry. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures).

5. BYSEB training app

When you register for and use the training app, we process contract and training data (name, email address, training plans and logs, goals, appointments, messages) to perform the training contract, Art. 6 (1) (b) GDPR.

Health-related data — injuries and physical history, body composition, measurements and exercise-therapy assessments — is processed only with your explicit consent, Art. 9 (2) (a) GDPR. You may withdraw this consent at any time with future effect by emailing seb@byseb.net. Access to this data is restricted to your coach; the coach's private notes are never shared with you or third parties.

6. Webshop (apparel)

Orders in the apparel shop are fulfilled via Shopify. Name, delivery address, email address and order details are processed on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract). Shopify processes data as an independent provider; this may involve transfers to third countries (e.g. Canada, USA) safeguarded by adequacy decisions or standard contractual clauses. See Shopify's privacy policy for details.

7. Hosting and processors

The website and app are provided via Lovable Cloud; the database is located in the European Union (Ireland). Processing is based on a data-processing agreement under Art. 28 GDPR. Transactional emails (sign-in codes, notifications) are sent via the platform's email service.

8. Storage period and deletion

We store personal data only as long as necessary for the respective purpose. Training and health data is deleted at your request or after the coaching relationship ends. Statutory retention periods (e.g. tax-law retention for invoices) remain unaffected.

9. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). Consents given may be withdrawn at any time (Art. 7 (3) GDPR) — contact seb@byseb.net. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR) — in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Last updated: October 2026